Sunday, October 26, 2008

Cumpleaños/ birthday

Cumpleaños. [ cum ple a nios] N.m. Birthday. A party or celebration where you lost or earn one year.
Birthday ['bɜ:ɵdeɪ] Sust. Cumpleaños. Una fiesta o celebración donde ganas o pierdes un año.

Cuento/ Story


Cuento [cuen’ to] Nm. Story. The history of someone or something.
Story ['stɔ:rɪ] Sust. Cuento. La historia de alguien o algo.

Creación/ creation

Creación [ crea ci ‘on] Nf. Creation. To make something from nothing.
creation [krɪ:'eɪʃən] Sust. Creación. Hacer algo de la nada.

Clausura/ Closure


Clausura. [ clau su ra] Nf. Closure. Internal or external lock.
Closure ['kləʊʒə].Sust. Clausura. Cerradura interna o externa.

Círculo/ circle

Círculo [cir cu lo] Nm. Mat. Circle. A line pasted in two extremes which make something round.
Circle ['sɜ:kəl] Sust. Mat. Círculo. Es una línea pegada por los dos extremos formando un redondel.

Barítono/ Baritone


Barítono. [ ba’ ri to no] Nm.Baritone. The person who carries the wand, that is one who leads the others.

Baritone ['bærɪtəʊn] Sust & Adj. Barítono. Es el que lleva la barita o sea el que dirije a los otros.

Antibiótico,-a/ Antibiotic

Antibiótico,-a [an ti bio’ ti co] Nm & Adj. Antibiotic. The alcohol, the cotton and the oxygenated water.

Antibiotic [æntɪbaɪ'ɒtɪk] Sust. Antibiótico,-a . El alcohol, algodón y agua oxigenada.

The dictionary is back/El diccionario esta de vuelta.

Dear all

The Illustrated dictionary Spanish-English/English-Spanish is back, and as always I wait for your comments, contributions and feedback to improve the dictionary./
El diccionario ilustrado Español-Inglés/Inglés-Español está de vuelta, y como siempre espero sus comentarios, contribuciones y feedback para mejorar el diccionario.

There are also some news for this new stage, the first trial version of the dictionary is already published, it has a copyright and is part of the Bokartas book collection in Lithuania. / Hay también algunas novedades en esta etapa, la versión de prueba del diccionario ha sido publicada, tiene copyright y es parte de colección de libros Bokartas en Lituania.

Best regards and thanks to all/ Saludos y gracias a todos.

Marcela.