Hediondo,-a /Funky

Funky [fʌɳkɪ] Adj. Hediond,-a. Bueno, malo, extraño, oloroso, jugoso, sexy, indeseable, a la moda.
Hediondo,-a [‘ediondo,-a] Adj. F&m.Funky. Good, bad, strange, smelly, juicy, sexy, undesirable, fashionable.

Chisme/ Gossip

Chisme. [ ‘chisme] Nm. Gossip. When I talk behind your back.
Gossip ['gɒsɪp] Sust. Chisme. Hablar a tus espaldas.

Matrimonio/Marriage

Matrimonio. [matri’ monjo] Nf. Marriage. a social contract.
Marriage ['mærɪdʒ] Sust. Matrimonio. Un contrato social

Freelance/ Freelance.

Freelance ['frɪ:lɑ:ns] Adj. Freelance. A person who chooses to act freely.
Freelance ['frɪ:lɑ:ns] Adj. Freelance. Una persona que decide actuar con libertad.

Paz/ Peace

Paz. [paz’] Nf. Peace.It is supposed to start when the war is finished.
Peace [pɪ:s] Sust. Paz. Se supone que comienza cuando la Guerra finaliza.

Ambigüedad/ Ambiguity

Ambiguity [æmbɪ'gjʊ:ɪtɪ] N. Ambigüedad. El punto final en todas las discusiones concernientes a los meritos relativos del arte.

Ambigüedad [ ambiwe’ dad] Nf . Ambiguity. The end point in all discussions concerning the relative merits of art.

New year/ Año Nuevo.

Año Nuevo. [‘ano ‘nwebo ] Adj. &N. M. New Year. New life.
New year [njʊ:] [jɪəʳ] Adj. & N. Año Nuevo. Vida nueva.

Dear friends/ queridos amigos:

A new year is coming. Un Nuevo año está comenzando. A lot of wishes plans to do and expectations of a new starting are waiting. Muchos deseos, planes y expectativas de un Nuevo comienzo esperan. Then, most probably the Spanish expression: “año Nuevo vida nueva” is the most representative to the New Year mood. Probablemente la expresión en español: “año nuevo vida nueva” es la más representativa para el humor del Nuevo año.
Have a great 2008! Que tengan un estupendo 2008!
Marcela.