Thursday, August 30, 2007

Juego/Game

Juego. [ ‘xwego] Nm. Game. A seminal function of human life. Can we think about culture without fun, Can we even think about art without it?

Game.[geɪm] Sust. Juego. Una función esencial de la vida humana ¿Podemos pensar en cultura sin un componente lúdico, podemos incluso pensar en arte sin ello?

Marido/Husband





Marido. [‘marido] Nm. Husband. A pain in the ovaries.
Husband ['hʌzbənd] Sust. Marido. Un dolor de ovarios.

Humor/ Temper




Humor. [ u’ mor] Nm. Temper. Character, mood, being honest with yourself.
Temper ['tempəʳ] Sust. Humor. Carácter, disposición, ser honestamente uno mismo.

Horno/ oven




Horno [‘orno] Nm. Oven. A place where things or situations are cooked.
Oven ['ʌvən] Sust. Horno. Un lugar donde cosas o situaciones se cocinan.

Hombrezuelo/ A small man

Hombrezuelo. [ ‘ombre zuelo] Adj.m. A small men. A tiny, a minimal male person.
Small man. [smɔ:l mæn] Adj.& n. Hombrezuelo. Hombrecillo, mínimo, pequeño.

Hombre- público/ Public- man

Hombre- público [ ‘om bre ,públiko] N&adj. M. Public -men. Personaje prominente, funcionario público.
Public -man.['pʌblɪk mæn] Adj.&n. Hombre- público. A prominent character, civil servant.

Hablar/ To talk




Hablar. [ a’ blar] Vt. To talk. Something which convinces people and probably changes minds but is not always as useful as taking action.
Talk (to) [tɔ:k] Vt. Hablar. Una acción que convence y probablemente cambia las mentes de las personas pero que no siempre es tan útil como tomar acción en el asunto.

Género/ Gender


Género. [‘xenero] Nm. Gender. Historic construction, collective illusion.
Gender ['dʒendə] Sust. Genero. Construcción histórica, illusión colectiva.

Zorro,-a/ Fox


Zorro,-a. [zo’ rro] Nm&f. Fox. 1. Avenging hero. 2. Prostitute.
Fox.[fɒks] Sust. Zorro,-a. 1. Heroe justiciero. 2. ¿Puta?

Encontrar/ Find (to)


Encontrar. [ enkon’trar] Vt. To find. To look after something or someone.
Find (to) [faɪnd] Vt. Encontrar. Buscar algo o a alguien.

Pelea/ fight



Pelea. [pe’lea] N.f. Fight. It makes it possible to get a goal.
Fight. [faɪt] Sust. Pelea. Hacer posible obtener una meta.

Fiesta/ Party


Fiesta. [ ‘fiesta] Nf. Party. It says something about sharing space and time.
Party ['pɑ:tɪ] Sust. Fiesta. Dícese sobre compartir espacio y tiempo.

Gordura/Fat



Gordura. [ gor’ dura] Nf. Fat. Extra weight, luggage or something heavy to carry.
Fat [fæt] Sust. Gordura. Peso extra, valija o algo pesado para llevar.

Moda/Fashion


Moda. [‘moda] Nf. Fashion. A copy.
Fashion ['fæ ʃən] Sust. Moda. Una copia.

Familia/Family



Familia. [ fa mi lia] Nf. Family. A group connected by blood. But is it necessarily so?
Family. ['fæmɪlɪ] Sust Familia. Un grupo de personas conectadas sanguínea mente. ¿Pero es eso necesariamente así?

Cara/Face

Cara. [ka’ ra] Nf. Face. A happy or sad part of the body.
Face [feɪs] Sust. Cara. Una Feliz o triste parte de la cara.

Eyacular/ To ejaculate


Eyacular. [ejaku’ lar] Vi. Ejaculate. To get out some ideological or physical fluids.
Ejaculate (to) [ɪ'dʒækjʊleɪt] Vt. Eyacular. Arrojar, sacar fluidos ideológicos o físicos.

Sueño/ Dream





Sueño [‘ sweno] Nm. Sueño. Is something impossible?
Dream [drɪ:m] Sust. Sueño. ¿La imposibilidad de algo?

Domesticar/Domesticate (to)


Domesticar. [ domesti’ kar]. Vt. To domesticate. It’s about someone who follows you or your ideas.
Domesticate (to) [də'mestɪkeɪt] Vt. Domesticar. Es cuando alguien sigue tus ideas o a tí.

Muñeca/ Doll


Doll [dɒl] Sust. Muñeca. Algo o alguien con que jugar.
Muñeca [ mu’ ñe ca] Nf. Doll. Something or someone to play with.

Perro,-a/ Dog


Perro,-a [‘perro] Nm&f. Dog. 1. Man’s best friend 2. Prostitute?
Dog [dɒg] Sust. Perro,-a. 1. El mejor amigo del hombre. 2. ¿Puta?

Cualquier,-a/ Ordinary person

Cualquier,-a [cual qui’er] Adj.& Sust. m & f. Ordinary person. 1. Mr. so and so. 2. Prostitute.
Ordinary person ['ɔ:dənrɪ pɜ:sən] adj. & sust. Cualquier,-a. 1. Fulano, mengano, zultano. 2. ¿Puta?

Competitor/Competidor

Competidor. [competi’ dor]Nm. Competidor.A battle where someone doesn’t always win.
Competitor [kəm'petɪtəʳ] Sust. Competidor. Una batalla donde alguien no siempre gana.

Comida/Food



Comida. [ko’ mida] Nf. Food. It’s about eating or being eaten.
Food [fʊ:d] Sust. Comida. Sobre comer o ser comido.

Cielo/ Heaven



Cielo. [ ‘cie lo] Nm. Heaven. Where the good people live.
Heaven ['hevən] Sust. Cielo. Dicese donde la buena gente vive.

Vestimenta/ Clothing



Vestimenta [besti’ menta] Nf. Clothing. Cultural out-of-body prosthesis.

Clothing ['kləʊðɪɳ] Sust. Vestimenta. Prótesis culturales extracorpóreas

Tareas/ Chores




Tareas.[ta’ reas] Nf. Chores. To do usually invisible work.
Chores [tʃɔ:ʳs] N. Tareas. Hacer el trabajo invisible.

Chores/ Tareas


Tareas[ta’ reas] Nf. Chores. To do the usually invisible work.
Chores [tʃɔ:ʳs] N. Tareas. Hacer el trabajo invisible.

Cerdo/pig


Cerdo. [cer’ do] Nm. Zoo.Pig. The happiest and most satisfied animal on the mud.
Pig. [pɪg] Sust. Zoo. Cerdo. El más Feliz y satisfecho animal del fango.

Efectivo/Cash


Efectivo. [efek’ tivo] Nm. Cash. Fresh money!
Cash [kæ ʃ] Sust. Efectivo. ¡ Dinero fresco!

Carrera/ Carreer


Carrera. [ka’ rrera] Nf. Career. To run after… what?
Career [kə'rɪəʳ] Sust. Carrera. Correr atrás de… ¿Qué?

Carabao/ Carabao



Carabao. [Cara’ bao] NM. Carabao. The coolest and most proud animal on the mud.
Carabao.[kara’ bao] Sust. Carabao. El más frío y orgulloso animal de la tierra.

Pecho / Breast

Pecho. [‘pecho] N.m.Breast. A pair of big or small fruits.
Breast [brest] Sust. Pechos. Un par de grandes o pequeñas frutas

Panza/ Belly

Panza. [pan’ za] Nf. Belly. 1. Brain
Belly.['belɪ] Sust. Panza.1. Cerebro.

Cerebro/ Brain

Cerebro [ ce.’rebro] N. m, f. Brain 1 Belly. 2.Part of the body that grows out of proportion when you sit down too long in front of your computer.

Brain [breɪn] Sust. Cerebro. 1.Panza. 2. Parte del cuerpo que crece fuera de si cuando te sientas demasiado tiempo en frente de la computadora.



jefe,-a/ boss


Jefe,-a. [je’fe] Nm. Boss. Someone in charge.
Boss [bɒs] Sust. Jefe,-a. Alguien a cargo.

Libro/Book

Libro. [ ‘libro] Nm. Book. Something that one uses for reading, but not necessarily used by everyone.
Book [bʊk] Sust. Libro. Algo que se usa para leer, pero que no necesariamente todos usan.

Nacimiento/ Birth




Nacimiento. [nacimien’to] N.m. Birth. It starts life.
Birth. [bɜ:ɵ]. Sust.Nacimiento. Comenzar en la vida

Belleza/Beauty


Belleza [be lle’ za] Nf. Beauty. It says something about what is bright and attractive, usually the view of an ideal.
Beauty ['bju:tɪ] Sust. Belleza. Dicese sobre algo que es brillante y atractivo, usualmente la mirada sobre un ideal.

Balance/ Equilibrio


Equilibrio. [eki’librio] N.m. Balance .Someone who can handle being in the middle.
Balance ['bæləns] Sust. Equilibrio. Alguien que puede manejar estar en el medio.

Aventurero,-a/ Adventurous


Aventurero,-a [a ventu’re ro, -a] Adj.m&f. Adventurous.1. Daring, courageous, fearless. 2.Prostitute.
Adventurous [əd'ventʃərəs] Adj. Aventurero,-a.1. Osado, valiente, arriesgado. 2. ¿Puta?

Analiza/ Analyse (to)


Analizar [anali’ zar] V. trans. To Analyse.A struggle with your mind.
Analyse (to) ['ænəlaɪz] V. trans. Analizar. Exprimir tu cerebro.

Amor/ Love



Amor. [a’ mor] Nm. Love. When stories come together.
Love. [lʌv] Sust. Amor. Cuando las historias se juntan.

Aislamiento/ insolation



Aislamiento. [ais’ la mien to] Nm. Isolation. Self-imposed un-belonging.
Isolation [aɪsə'leɪʃən] Sust.Aislamiento. Autoimpuesto no correspondido.

Agresivo/ Aggressive


Agresivo,-a. [agre’ sivo] Adj. & m,f. Aggressive. To be very strong or violent at someone or something.
Aggressive [ə'gresɪv] Adj. Agresivo. Ser muy fuerte o violento con alguien o algo.

Acumula /Accumulate (to)

Acumular. [acu’ mular] Vt. To accumulate. Take everything with you.
Accumulate (to)[ə'kjʊ:mjʊleɪt] Vt. Acumular. Traer todo contigo.

Account/ cuenta

Cuenta [cuen’ ta] Nf. Account. To keep money numbers in order.
Account [ə'kaʊnt] Sust. Cuenta. Guardar los números del dinero en orden