Monday, April 14, 2008

Drawings selection (For t-shirts)

Dear all,

Thank you for your help in selecting drawings from “Illustrated Dictionary Spanish-English/English-Spanish” that will printed on T-shirts/Muchas gracias por su ayuda en la selección de dibujos del “Diccionario ilustrado Español-Inglés/Inglés- Español” que será impreso en remeras.

The words and pictures selected were/ Las palabras seleccionadas son: Hablar/ To talk. Sueño/ Dream. Efectivo/Cash. Comida/food. This selection will be tested in Spain and United States soon/ La selección será probada pronto en España y Estados Unidos.
I will let you know the news soon/ Les informaré pronto sobre las novedades.
Be patient!/ Sean pacientes!

Best wishes and thank you again for the help!/ Los mejores deseos y gracias de vuelta por la ayuda.

Marcela.




Hablar. [ a’ blar] Vt. To talk. Something which convinces people and probably changes minds but is not always as useful as taking action.
Talk (to) [tɔ:k] Vt. Hablar. Una acción que convence y probablemente cambia las mentes de las personas pero que no siempre es tan útil como tomar acción en el asunto.

Sueño [‘ sueño] Nm. Sueño. The impossibility of something?
Dream [drɪ:m] Sust. Sueño. ¿La imposibilidad de algo?

Efectivo. [efec’ tivo] Nm. Cash. Fresh money!
Cash [kæ ʃ] Sust. Efectivo. ! Dinero fresco!


Comida. [ko’ mida] Nf. Food. It’s about eating or being eaten.
Food [fʊ:d] Sust. Comida. Sobre comer o ser comido.

No comments: